Неиллюзорный глюк
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
chip33's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Monday, February 8th, 2010 | | 9:05 am |
Housewife trashtalk
Замечено в магазине: Housework can't kill you but why take a chance? (От домашних хлопот никого не умирал, но зачем рисковать?) I child-proofed my house but they still get in (непереводимая игра слов ;)) Shopping is cheaper than psychiatrist (Походы по магазинам дешевле, чем психиатр) I only have kicthen because it came with the house (У меня есть кухня только потому, что она прилагалась к дому) Both of us can't look good at the same time. It's either me or the house (Мы не можем оба выглядеть хорошо. Так что либо я, либо дом). | | Friday, February 5th, 2010 | | 6:19 pm |
| | 5:45 pm |
Вдогонку
Интересно, как называют жителей Шарлотты (Charlotte). Скорее всего "Charlottans" - т.е. шарлатанами. ;) | | 5:17 pm |
Нах брудершафт
Оказывается город-побратим Москвы в США - Чикаго. Я ниппон-ял. Скорее всего очевидный браток - Нью-Йорк - нас грубо послал на хуй. ;) И это при том, что Париж, Бангкок, Берлин, Лондон, Вена, Мадрид, Пекин, Буэнос-Айрес, и прочие пафосные бляди среди городов - согласились. Да что там, даже Улан-Батор не отказал! Оборзели че-то эти ню-ёйкцы. Эти сраные снобы закорешились только с Лондоном. Зато есть другие веселые связки Новосибирск - Миннеаполис (Minneapolis)/Сент-Пол (St. Paul). (весьма удачное братанство) Петрозаводск - Дулут (Duluth) (вполне!) Новороссийск - Гэйнсвилл (Gainesville)(тоже ничо) Обнинск - Окридж (Oak Ridge) (тематически!) Ростов-На-Дону - Мобил (Mobile) (не вполне осведомлен, но по-моему оно) Сочи - Лонг-Бич (Long Beach) (сойдет) Санкт-Петербург - Санкт-Петербург (гениально!), а также Лос-Анджелес (так им, так им), а также, не в США: Рио-Де-Жанейро (зумечательно), и Таллинн (во как!) Воронеж - Шарлотта (Charlotte) (Ня!) Грозный - Бостон (не в кассу, но круто!) Йошкар-Ола - Принстон (не хуже!) Конаково - Меномони (Menomonie) (мухосранск к мухосранску) Дмитров - Беркли (мудаки, явно Долгопрудный надо было!) И, напоследок: Олбани (Albany) - Бобруйск Они знали, они знали!!! | | Tuesday, February 2nd, 2010 | | 10:01 pm |
Говенных дел мастер
Если кто только что поел, забеременел, или стал слаб сердцем, рекомендую не читать. ( Read more... )Так что теперь я в говне разбираюсь как в музыке. Тоесть - чуть-чуть. | | 8:36 pm |
Кстати
Еще про ЛедиГагу. В Энциклопедии Драматике они невероятно точно выразили отношение к ее внешности: "Not sure if want..." Напомню, что стандартные градации:    ЗЫ. И, как я уже говорил, в ее случае это явно плюс. | | 4:35 pm |
| | Monday, February 1st, 2010 | | 10:10 am |
| | Friday, January 29th, 2010 | | 7:19 pm |
Ху-як - случайные факты
Платон, оказывается, философствовал исключительно в промежутках между разбиванием в кровавую кашу морд противников - он был двухкратным чемпионом по панкратиону (греческому мочилову "без правил"). Звали его на самом деле Аристокл, а Платон - это кличка, значащая " толстожопый широкоплечий". Неудивительно, что ему мало кто брался противоречить. ;) 25% получателей гуманитарной помощи из американских проектов "Маленький Мальчик" и "Толстый Человек", сброшенных на Хиросиму и Нагасаки в 1945-ом году, были корейцами, привезенным в порядке культурного обмена из Кореи в Японию для прохождения практики на производстве. Один из существенных факторов, способствовавших мирному разрешению разногласий под Сталинградом в 1942-3-ем годах были подрывные спецподразделения мышей и крыс, обученных в спецлабораториях КГБ, и привитых туляремией. Наши немецкие друзья после захвата Ростова были крайне обрадованы, что ввиду приближающейся зимы они не потревожат сон сусликов и песчанок, а особенно спящих с ними чумных палочек. Однако не дремлющие крысы и мыши, после получения разнарядки и присваивания воинских званий, вышли на боевые задания - и принялись жрать несобранный в тот год урожай в донских степях, на ночь приходя греться и срать в блиндажи гостей, за гостеприимство благодарствуя туляремией. Честный немец, румын и итальян очень переживал от получения подарка, который не мог ответно подарить, ибо советским бойцам он уже был выдан в виде пайка. От таких душевных переживаний Паулюс не выдержал, предложил подшефную ему армию в качестве рабочей силы в благодарность. | | 1:39 pm |
Я в этом цирке шпрехшталмейстер
Всем в прошлом году так понравилось мое конферансьяйство, что вопреки традициям попросили на второй срок. Буду теперь совсем распоясываться. | | Thursday, January 28th, 2010 | | 6:09 pm |
Знаково
Напомнилось тут. Слышали, была такая песенка "На честном слове и на одном крыле"? Это был пример славного советского пиздинга из американской поп-культуры, песни " Coming in on a wing and a prayer". И вот вспомнив об этом в этот раз, я восхитился работе советских переводчиков. В союзе вообще были мастера в этом вопросе (до сих пор не отойду от перевода " The Angel of the Odd" Эдгара По). В данном случае они отличились совершенно гениальным по своей идейно-политической выдержанности переводом "prayer" как "честное слово". Если штатам, которые, как известно, " is not, in any sense, founded on the Christian religion", молитва - это в самый раз, то атеистически-материалистическому СССРу - это почти контрреволюция. А на что надеяться убежденному атеисту в моменты игры очка? Как известно "на крепость рук, на руки друга и вбитый крюк". "Честное слово" того самого друга тут как раз и заменяет благосклонность небесного пахана. Да и еще в идиому укладывается. | | 2:36 pm |
Кстати
В струю к предшествующей тематике. Наш преподаватель курса ОМП, (тогда еще) подполковник Шабалдак, любил поговаривать в своей значительной неторопливой манере: "Погляди вокруг себя. Не ебёт ли кто тебя?" | | Wednesday, January 27th, 2010 | | 9:36 pm |
We knew you was gonna get raped
Залезаю машину головой, копаюсь там в поисках добра. Тут чувствую, что-то происходит. Оборачиваюсь - мой торец обнюхивает огромный черный пес. Так что будьте бдительны! Мы можем стать жертвами надругательств не только со стороны дельфинов! | | Tuesday, January 26th, 2010 | | 5:33 pm |
| | 4:28 pm |
Провидец
Техника достигнет такого совершенства, что человек сможет обходиться без себя. (с) Станислав Ежи Лец. | | 3:24 pm |
Хе-хе
Жаль в русском такой каламбур не получается. - What do you for fun? - I like to club. - Like "... baby seals"? - Как развлекаешься? - Люблю клубиться (второй смысл "to club" - забивать дубиной) - Типа "... детёнышей тюленей"? (дубинозабой тюленедетёнышей - один из широко известных поводов воя "зелёных") | | 2:26 pm |
| | Sunday, January 24th, 2010 | | 5:35 pm |
Дуют на воду
Тут были в водянистом парке. Напомнило. Когда я в первый раз был в таком заведении, один из самых увлекательных спусков оказался на вид самый обыденные - неторопливый, невысокий. Но! Он был полностью закрытый, железный, и рассчитанный на 6 человек залпом. Мы сели впятером. Проехав без событий полминуты мы решили добавить веселья - стали колотить по стенам и во всю глотку материться. Гул и эхо усугубили и так буйный угар. Но обнаружился еще один момент - спустя полминуты, выдав стандартный набор: "Блядь, сука, пидарасы, на хуй..." и т.д. мы обнаружили недостаток словарного запаса, ибо пришлось повторяться, и даже замолкать на пару секунд, чтобы придумать новую порцию. Это меня дорассмешило окончательно. ;) | | Friday, January 22nd, 2010 | | 3:53 pm |
Кстати, кинематографическое (краткое)
Из ниоткуда вдруг мощный фильм выскочил - Pandorum. Атмосферный, как осадки, эпистемологический, как Гамлет, и напряженный, как кегельная мышца при одноименных упражнениях. Да еще и с бойцом из Страйкфорса. | | 3:09 pm |
Гуси-гуси!
 ( moar )Собственно они там уже сдаются, заявляя, что "Lady GaGa Totally Looks Like…Everything" |
[ << Previous 20 ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
chip33's journal
